Karosserie, Aufbau